看到有些文件用lawyer表示“律师”，而有些用的是attorney，有什么具体的区分方法吗
被浏览
98
lawyer, attorney, attorney-at-law, solicitor都可以表达“律师”。lawyer泛指“律师”，包括法律工作者；attorney是美式英语中的“律师”，attorney-at-law也是美语，常出现在名片上，译为“执业律师”；solicitor是英式英语中的“律师”，在英国及英联邦国家较为流行。
看到有些文件用lawyer表示“律师”，而有些用的是attorney，有什么具体的区分方法吗
lawyer, attorney, attorney-at-law, solicitor都可以表达“律师”。lawyer泛指“律师”，包括法律工作者；attorney是美式英语中的“律师”，attorney-at-law也是美语，常出现在名片上，译为“执业律师”；solicitor是英式英语中的“律师”，在英国及英联邦国家较为流行。